あの時こうしていれば

エドガー・ケーシー
「珠玉のリーディング」です。

あの時こうしていれば、
などと過去を振り返ってはなりません。
むしろ、あなたが今いるところで立ち上がり、
上を見上げなさい。

But look not back upon what might have been.
Rather, as given, lift up, look up – now – where ye are.

(369-16)